Translation of "一人だ。" in German

- 一人だ。
- 私は一人だ。

Ich bin allein.

一人だ。

Ich bin allein.

私、トムの元妻の一人だよ。

Ich bin eine von Toms Exfrauen.

一週間ずっと一人だったの？

- Warst du die ganze Woche allein?
- Wart ihr die ganze Woche allein?
- Waren Sie die ganze Woche allein?

彼は一人だけでそこへ行った。

- Er ist alleine dahin gegangen.
- Er ist dort alleine hingegangen.

メアリーは私の好きな作家の一人だ

Maria zählt zu meinen Lieblingsschriftstellern.

彼は我が国有数の頭脳の一人だ。

Er ist einer der namhaften Köpfe in unserem Land.

両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。

Meine Eltern sind auf einer Reise, und ich bin allein zu Haus.

彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。

Er ist einer der berühmtesten Sänger Japans.

彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。

Er war einer der berühmten Schriftgelehrten seiner Zeit.

その事故で生き残ったのはたった一人だった。

- Nur eine Person überlebte den Unfall.
- Nur eine Person hat den Unfall überlebt.

彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。

Obwohl sie allein war, erschien sie mir nicht einsam.

私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。

Soweit ich weiß, ist er einer der besten Ärzte in der Stadt.

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

Ich halte diese Schauspielerin für eine der schönsten Frauen auf Erden.

- 部屋には彼が一人だった。
- 彼はその部屋でひとりだった。

Er war alleine im Zimmer.

もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？

Wenn du genau einer historischen Persönlichkeit begegnen könntest, wem wolltest du dann begegnen?

私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。

Ich halte ihn für einen der besten japanischen Komponisten der Gegenwart.

彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。

Er wird als einer der größten Wissenschaftler in unserem Land erachtet.

- リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
- リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。

Lincoln ist eine der größten Figuren der amerikanischen Geschichte.

- 彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
- 時々彼はひとりぼっちで時をすごします。

Manchmal verbringt er Zeit allein.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Meg war das einzige Mädchen, das Jeans trug.