Examples of using "互いに繋がっている事に気づいたのです" in a sentence and their german translations:
und dabei bemerkte ich, dass alle Gebiete der Wissenschaft verbunden sind.