Translation of "世界中で" in German

世界中で

Auf der ganzen Welt

フジモリさんは世界中で有名です。

Herr Fujimori ist weltberühmt.

毎日 世界中でTEDx イベントが開かれ

täglich kommen Menschen weltweit bei TEDx-Events zusammen,

英語は世界中で学ばれている。

Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.

英語は世界中で話されている。

Englisch wird überall auf der Welt gesprochen.

彼は世界中で有名になりました。

- Er wurde weltberühmt.
- Er wurde auf der ganzen Welt berühmt.

コカ・コーラの広告は世界中で見られる。

Werbung für Coca-Cola kann man auf der ganzen Welt sehen.

英語は世界中で話される言語です。

- Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
- Englisch ist eine Sprache, die weltweit gesprochen wird.
- Englisch ist eine Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird.

‎世界中で ‎膨大な数の大群が移動する

Billionen von Lebewesen, überall auf dem Planeten.

彼女の名は世界中で知られています。

Ihr Name ist auf der ganzen Welt bekannt.

日本製の車は世界中で使われている。

Autos aus japanischer Produktion werden auf der ganzen Welt verwendet.

世界中で、多くの人がいい水を飲めません。

Weltweit können viele Menschen kein sauberes Wasser trinken.

バッサムの経験に似た話は 世界中で耳にしますし

Ich sage Ihnen, Geschichten wie Bassam's gibt es überall auf der Welt.

英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。

Englisch wird heutzutage fast überall auf der Welt gelehrt.

そして世界中で 事実検証を担う ファクトチェッカーを育成しています

Und wir unterweisen Faktenprüfer überall auf der Welt.

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

Ich halte diese Schauspielerin für eine der schönsten Frauen auf Erden.

- 彼女は世界的に有名です。
- 彼女の名は世界中で知られています。

Ihr Name ist auf der ganzen Welt bekannt.

英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。

Ohne Zweifel ist Englisch die am weitesten verbreitete Sprache in der Welt.

情報が世界中でどう伝達されるかを 私たちは理解したいと思います

Und wir wollen verstehen, wie Informationen global vermittelt werden.

- 英語は世界中で学ばれている。
- 英語は世界のいたるところで勉強されています。
- 英語は世界のいたるところで学習されている。

Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.