1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. 一つには金がないし、また一つにはその暇もない。

Translation of "一つには金がないし、また一つにはその暇もない。" in German

0.009 sec.

Examples of using "一つには金がないし、また一つにはその暇もない。" in a sentence and their german translations:

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。

Zum einen habe ich kein Geld und zum anderen auch nicht die Zeit dazu.

- 一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
- 一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
- １つはお金がないってこと。もう１つは時間がないってことだ。

Zum einen habe ich kein Geld und zum anderen auch nicht die Zeit dazu.