Translation of "デーナ！" in German

デーナ

Dana!

来い デーナ！

Komm schon. Dana!

あそこだ デーナ

Da unten ist sie! Dana!

聞こえた？ デーナ！

Hast du das gehört? Dana!

デーナの跡はここまでだ

Hier endet Danas Spur.

どちらの方法なら デーナを捜せる？

Mit welcher Strategie sollen wir nach Dana suchen?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

Wenn du denkst, du kannst Dana immer noch retten dann wähle 'Nochmal versuchen'.

この山を下りて デーナを捜さなきゃ

Wir müssen ins Tal hinunter, um nach Dana zu suchen.

君の決断に従うよ デーナが待ってるぞ

Du hast die Wahl. Ich tue, wofür du dich entscheidest. Triff deine Entscheidung. Dana wartet auf uns.

つまり頭を使って― デーナを捜さなきゃ

Wir müssen uns etwas einfallen lassen, um sie zu finden.

この発信器によると デーナは近くにいる

Laut dem Tracker ist Dana nicht mehr weit.

すばらしい犬なんだ デーナだ セントバーナードの救助犬さ

Sie ist ein tolles Mädchen. Ihr Name ist Donna, sie ist ein Bernhardiner-Rettungshund.

発信器によるとデーナは まだこの下にいる

Ja, der Tracker zeigt Dana immer noch genau in dieser Richtung.