Translation of "もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。" in German

もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。

Kann es sein, dass sie nur so schlecht gelaunt ist, weil sie ihre Tage hat? Nein, das kann nicht sein.