Translation of "みんな笑った。" in German

みんな笑った。

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

トム以外はみんな笑った。

- Alle lachten – außer Tom.
- Alle lachten, außer Tom.

- 皆が笑った。
- みんな笑った。

Alle lachten.

- 皆が笑っていた。
- みんな笑った。

Alle haben gelacht.

彼女の冗談のためみんな笑った。

Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen.

- 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
- 彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。

Er erzählte uns solch eine lustige Geschichte, dass wir alle lachten.