Examples of using "まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。" in a sentence and their german translations:
Du bist die letzte Person, welche ich erwartete, hier zu sehen.