Translation of "はるばる会いに来て下さって本当にありがとう。" in German

- はるばる会いに来て下さって本当にありがとう。
- 遠くからわざわざお越しいただいて、ありがとうございました。

Es war sehr nett von dir, dass du den ganzen Weg auf dich genommen hast, um mich zu sehen.