Translation of "はい。" in German

はい。

Ja.

はい、チーズ。

- Bitte lächeln!
- Bitte recht freundlich!

- 姉はいない。
- 私には、姉はいません。
- 姉貴はいないんだ。

Ich habe keine ältere Schwester.

- ミルクはいかが？
- ミルクはいかがですか？

Wie wär's mit etwas Milch?

- 彼はいつも明るい。
- 彼はいつも朗らかだ。
- 彼はいつも陽気だ。
- 彼はいつでも明るい。

- Er ist stets munter und fidel.
- Er ist immer heiter.
- Er ist immer fröhlich.

その赤ん坊ははいはいしている。

Der Säugling krabbelt.

- 姉はいない。
- 私には、姉はいません。

Ich habe keine ältere Schwester.

（聴衆）はい！

(Publikum) Ja!

味はいい

Schmeckt allerdings okay.

- 彼はいつも明るい。
- 彼はいつも朗らかだ。
- 彼はいつも陽気だ。

- Er ist stets munter und fidel.
- Er ist immer heiter.

私はいつも夏はいなかへ行きます。

Ich gehe jeden Sommer aufs Land.

- 彼女はいつもはジーンズをはいている。
- 彼女は普段ジーンズをはいている。

- Sie trägt normalerweise Jeans.
- Sie hat gewöhnlich Jeans an.

- はい、いただきましたー！
- はい、受け取りました！
- はい、受信しました。

Ja, ich habe es bekommen!

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

Das Baby begann zu krabbeln.

- 彼はいつも明るい。
- 彼はいつも陽気だ。

- Er ist stets munter und fidel.
- Er ist immer fröhlich.

ミルクはいかが？

- Hättest du gerne etwas Milch?
- Willst du Milch?

はいどうぞ。

- Nehmen Sie.
- Nehmt.

はい、ご褒美。

Hier ist deine Belohnung.

はい、旦那様。

- Ja, Meister!
- Ja, Herr!

ワインはいかが？

Wie wäre es mit Wein?

カップケーキはいかが？

Hättest du Lust auf einen kleinen Napfkuchen?

はい。喜んで。

Ja, gerne.

スープはいかが？

Ein Süppchen gefällig?

- 兄弟はいるか。
- ごきょうだいはいますか？

Haben Sie Brüder und Schwestern?

- お誕生日はいつですか。
- 生年月日はいつ？

Was ist dein Geburtsdatum?

- トムはいじめにあった。
- トムはいじめられた。

Tom wurde gemobbt.

- 私はいじめにあった。
- 私はいじめられた。

Ich bin gehänselt worden.

- バス賃はいくらですか。
- バス運賃はいくらですか。
- バスの運賃はいくらですか。

Wie teuer ist der Busfahrschein?

- トムはいつもニコニコしてるね。
- トムはいつもにこやかだね。
- トムはいつも笑顔だね。

Tom lächelt immer.

- 値段はいくらですか。
- 価格はいくらですか。

Was ist der Preis?

- 母はいつも忙しい。
- 私の母はいつも忙しい。

- Meine Mutter ist immer beschäftigt.
- Meine Mutter hat immer zu tun.

- このラジオはいくらですか。
- このラジオはいくらか。

- Was kostet dieses Radio?
- Wie viel kostet dieses Radio?

- 目撃者はいた？
- 誰か目撃者はいなかったの？

Gab es Zeugen?

見た目はいい

Ziemlich cool, einen zu sehen.

家にはいない。

Er ist fort von zuhause.

はい、必要です。

Ja, du musst.

はい、２個です。

Ja, zwei.

はい、１０ドルです。

- Hier sind zehn Dollar.
- Hier sind 10,00 $.

葉巻はいかが？

Zigarre gefällig?

時給はいくら？

Wie hoch ist der Stundenlohn?

はい、好きです。

Ja, ich mag es.

ジャックはいません。

Jack ist nicht hier.

神様はいない。

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.
- Es gibt keinen Gott.

はい、行けます。

Ja, wir können gehen.

それはいいね。

- Das ist cool.
- Das ist geil.

君はいつ帰る？

Wann gehst du nach Hause?

トムはいい人だ。

- Tom ist ein Guter.
- Tom ist ein guter Mensch.
- Tom ist eine gute Person.

犬はいますか？

Hast du einen Hund?

赤ワインはいかが？

Möchtest du Rotwein?

目撃者はいた？

Gab es Augenzeugen?

孫はいないよ。

Ich habe keine Enkelkinder.

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ

Alles fällt schon auseinander. Aber der perfekte Ort, um diese Tiere zu jagen.

- そのパーティーはいつ行われますか。
- パーティーはいつやるの？

- Wann findet die Party statt?
- Wann ist die Party?

- 彼はいつもお金が乏しい。
- 彼はいつも金欠だ。

- Er ist ständig knapp bei Kasse.
- Er ist immer knapp bei Kasse.

- はい、いただきましたー！
- はい、受け取りました！

Ja, ich habe es bekommen!

- 私の隣人はいい人です。
- 私の隣人はいい人だ。

Meine Nachbarin ist nett.

彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。

Er hat mir gesagt, wann ich „Ja“ sagen soll.

- 入場料はいくらですか。
- 入場料はいくらですか？

- Was kostet der Eintritt?
- Wie viel kostet der Eintritt?

- 入場料はいくらですか。
- 入場券はいくらですか？

- Was kostet der Eintritt?
- Wie viel kostet der Eintritt?
- Wie teuer ist der Eintritt?

とはいうものの―

Allerdings

吐(は)いちゃった

Ich habe mich mehrmals übergeben.

はい、着きました。

Da sind wir.

ボブはいい人です。

Bob ist ein netter Mensch.

君はいい子です。

Du bist ein guter Junge.

丘はいつも緑だ。

Der Hügel ist immer grün.