Examples of using "なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。" in a sentence and their german translations:
Er mag ja klug sein, aber er macht oft Schusselfehler.