Translation of "どう？" in German

- どう？
- それどう思う？

- Was denkst du darüber?
- Wie gefällt es dir?

- 旅行はどうでしたか？
- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行は？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- どうでしたか、旅行は？
- どうでしたか、旅行？
- 旅行どうでした？
- どうでした、旅行は？
- どうでした、旅行？
- 旅行はどうだった？
- 旅行はどうでした？

- Wie lief deine Reise?
- Wie war deine Reise?
- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

- 学校はどう？
- どう、学校は？
- 学校はどうですか？
- どうですか、学校は？

Wie geht es in der Schule?

- テストはどうだった？
- テストどうだった？
- どうだった、テスト？
- どうだった、テストは？

Wie war der Test?

どう？

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?

- コンサートはどうだった？
- コンサートどうだった？
- どうだった、コンサート？
- コンサートはどうでしたか？
- どうでしたか、コンサートは？

Wie war das Konzert?

- コンサートどうだった？
- どうだった、コンサート？
- コンサートはどうでしたか？
- どうでしたか、コンサートは？

Wie war das Konzert?

- これどう思いますか。
- どう？

Wie findest du das?

- どうしてですか？
- どうして？

Warum?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？
- どう思っているの？

- Was meinst du?
- Was denkst du?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？

- Was hast du gesagt?
- Was würdest du sagen?
- Was sagen Sie da?

- どう、仕事は？
- 仕事はどうですか？
- どうですか、仕事は？

Wie läuft es im Büro?

- どう、学校は？
- 学校はどうですか？
- どうですか、学校は？

- Wie ist es in der Schule?
- Wie läuft's so in der Schule?

- 君はどうだい？
- あなたはどう？

- Was ist mit euch?
- Was ist mit Ihnen?

- どうでしたか。
- どうでしたか？

Wir war es?

- どういう意味？
- どういうこと？

Wie meinst du das?

どうも

Danke.

どうも。

Danke.

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。

- Was denkst du?
- Was denken Sie?

- どう思う？
- どういうこと？
- あなたは、どう思うだろうか？

Was meinst du?

- どうでもいい！
- どうでもいいや！

Egal!

- どう、学校は？
- 学校はどうですか？

Wie geht es in der Schule?

- テストはどうだった？
- テストどうだった？

Wie war der Test?

- どうしよ～。
- どうすればいいんだ。

- Was soll ich tun?
- Was willst du, dass ich tue?
- Was wollen Sie, dass ich tue?

- それどういう意味ですか？
- これはどういう意味ですか。
- それどういう意味？
- どういう意味？
- これどういう意味？

- Was bedeutet das?
- Was bedeutet das hier?
- Was bedeutet es?

- どういう意味ですか？
- それどういう意味ですか？
- それどういう意味？
- どういう意味？

Was bedeutet das?

- 週末はどうだった？
- 週末はどうでしたか。
- 週末どうだった？

Wie war dein Wochenende?

- 試験どうなったの。
- どうだった、テスト？

- Wie ist die Prüfung gelaufen?
- Wie lief die Prüfung?

美人かどうかどうでもいいって！

Es ist mir egal, ob sie schön ist!

- それどういう意味？
- どういう意味？

- Was soll das?
- Was bedeutet das?

どうする？

Was denkst du?

どう思う？

Was schlägst du vor?

一杯どう？

Wie wär's mit einem Drink?

コーヒーはどう？

Und wie wär's mit einem Kaffee?

どうしよ～。

- Was soll ich tun?
- Was tun?

どうした？

Was ist los?

隣どうぞ。

Komm, setz dich neben mich!

- 金曜日はどうですか？
- 金曜ならどう？

Wie wäre es mit Freitag?

- どう致しまして。
- どういたしまして。

- Bitte.
- Bitte schön.
- Gern geschehen.
- Nichts zu danken.
- Gerne!

- どうぞお話し下さい。
- どうぞ、お先に！

Mach weiter!

- このセーターはどう思う？
- このセーターどう思う？

- Wie findest du diesen Pulli?
- Wie findest du diesen Pullover?

- 夏はどうだった？
- 夏はどうでしたか。

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

- これはどういう意味ですか。
- どういう意味？
- これどういう意味？

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?
- Was bedeutet das hier?

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

Was ist los?

- 景気はどうですか。
- 景気はどうですか？

Wie ist die Lage?

「色々どうも有難う」「どういたしまして」

„Herzlichen Dank für alles.“ – „Gern geschehen.“

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- どうして？

- Warum?
- Weswegen?

了解 どうも

Verstanden. Kommen vorbei. Danke. Bear Ende.

プリンをどうぞ。

- Hier ist Ihr Pudding.
- Hier ist euer Pudding.

はいどうぞ。

- Nehmen Sie.
- Nehmt.

ケーキをどうぞ。

Bitte nehmen Sie sich doch Kuchen.

景気はどう？

Wie läuft's?

- 何？
- どうした？

Was?

どう、学校は？

Wie läuft's so in der Schule?