Examples of using "とはいうものの―" in a sentence and their german translations:
とはいうものの―
Allerdings
鶏口牛後とはいうものの、やはり大企業に入るメリットは大きいと思う。
Man sagt zwar „Lieber der Schnabel eines Hahnes werden als ein Ochsenschwanz“, aber ich denke, dass es doch viele Vorzüge hat, in einem Großunternehmen zu arbeiten.