Examples of using "ちょっと親密すぎるとか" in a sentence and their german translations:
Das ist etwas seltsam oder ganz schön persönlich.