Examples of using "たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。" in a sentence and their german translations:
Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.