Translation of "それは実際" in German

それは実際にあった事だ。

Das ist eine konkrete Tatsache.

それは実際君の所為である。

- In der Tat ist es deine Schuld.
- Es ist in der Tat Ihre Schuld.
- Es ist tatsächlich eure Schuld.

今 私は「父」と言いましたが それは実際 男しかいなかったからで

und ich sage "Väter", denn ehrlich, es waren nur Kerle --