Translation of "それが、私の失敗だってことは自分でもよくわかってる。" in German

それが、私の失敗だってことは自分でもよくわかってる。

Ich weiß, dass ich daran schuld bin.

それが、私の失敗だってことは自分でもよくわかってるけど、そんなに責めることなくない？

Ich weiß selbst, dass es meine Schuld ist, aber du musst mir deshalb doch nicht solche Vorhaltungen machen, oder?