Examples of using "その映画は何度も見たことがあるが、もう一度見てみたい。" in a sentence and their german translations:
Ich habe den Film zwar schon mehrfach gesehen, möchte ihn aber gerne noch einmal sehen.