Translation of "その先" in German

その先生はどうですか。

Wie findest du diesen Lehrer?

その先生は生徒に厳しい。

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

彼女はその先生が好きです。

- Sie mag den Lehrer.
- Sie mag die Lehrerin.

- その先生は第３学年のクラスを担任している。
- その先生は３年生の授業をまかされています。
- その先生は３年のクラス担任である。
- その先生は３年のクラスを受け持っている。

Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.

その先 何が起こるのでしょうか？

Was geschieht danach?

その先生は大学を出たばかりだ。

- Der Lehrer kommt frisch von der Uni.
- Die Lehrerin kommt frisch von der Uni.

その先生は厳しく生徒を叱った。

Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.

その先生の忠告を聞くべきです。

Wir sollten den Rat des Lehrers annehmen.

その先生は教育の重要性を強調した。

- Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.
- Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.

その先生は病人だということが分かった。

- Es stellte sich heraus, dass der Lehrer krank ist.
- Es stellte sich heraus, dass die Lehrerin krank ist.

その先生はいつも相談しやすい人だった。

Den Lehrer konnte man immer leicht um Rat befragen.

トムはよくその先生をからかったものだった。

Tom würde dem Lehrer oft Streiche spielen.

その先生は３年生の授業をまかされています。

Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.

その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。

Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten.

その先生はしばらくの間私をじっと見つめていた。

- Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend.
- Der Lehrer sah mich eine Weile lang nachdenklich an.

その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。

- Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
- Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。

Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen.

その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。

Der Lehrer spricht gut Französisch, von Englisch ganz zu schweigen.

その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。

Der Lehrer beantwortet sämtliche von uns gestellten Fragen.