Translation of "そのことが" in German

そのことが さらに危険性を高めます

und das ist sogar noch gefährlicher.

そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。

Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu.

私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。

- Ich sagte nichts, und das machte sie wütend.
- Ich habe nichts gesagt, und das machte sie wütend.
- Ich sagte nichts, und das erzürnte sie.

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。

Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.