Examples of using "こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。" in a sentence and their german translations:
Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.