Translation of "こうです" in German

0.007 sec.

Examples of using "こうです" in a sentence and their german translations:

こうです

Der Spruch geht so:

問題はこうです。

Die Frage ist die.

それが今は こうです

Und jetzt sieht es so aus.

何でもけっこうです。

Egal was.

2つ目のジレンマはこうです

Das war das 2. Dilemma:

(ナレーション) 1つ目の ジレンマはこうです

MS: Das erste war folgendes:

お水だけでけっこうです。

Nur Wasser, bitte.

意味はこうです: ママ パパはシャワーにいる?

Das bedeutet: Mama, ist Papa in der Dusche?

「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」

„Wo ist euer Haus?“ – „Dort drüben.“

いいえ、けっこうです。見ているだけですから。

Nein danke, ich schaue nur.

「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」

- „Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?“ – „Nein, danke.“
- „Möchten Sie noch ein Tässchen Kaffee?“ – „Nein, danke.“
- „Willst du noch eine Tasse Kaffee?“ – „Nein, danke.“

- いいえ、けっこうです。見ているだけですから。
- 大丈夫です。見てるだけなので。

Nein danke, ich schaue nur.