Translation of "お構いなく。" in German

私の事はお構いなく。

Machen Sie sich bitte keine Umstände meinetwegen!

- どうぞお構いなく。
- どうぞおかまいなく。

- Bitte mach dir keine Mühe.
- Bitte macht euch keine Mühe.
- Bitte machen Sie sich keine Mühe.

- 私にはかまわないで下さい。
- お構いなく。
- 私のことは気にしないで。

- Beachte mich gar nicht!
- Beachten Sie mich gar nicht!
- Beachtet mich gar nicht!