Translation of "お名前を伺ってもよろしいでしょうか？" in German

お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

- お名前をお聞きしたいのですが。
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

- もしもし、どちら様ですか？
- もしもし、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

Hallo! Mit wem spreche ich?

- お名前を伺ってもよろしいですか。
- お名前をいただけますか。
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

Darf ich Ihren Namen erfahren?

- お名前を聞いてもいいですか。
- お名前をお聞きしたいのですが。
- お名前をお伺いしてもよろしいですか。
- お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
- お名前は何とおっしゃいますか。
- お名前伺ってよろしいですか？
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?