Translation of "お仕事は何をなさってるんですか？" in German

- お仕事は何をなさってるんですか？
- お仕事は何をされてるんですか？

Was bist du von Beruf?

- お仕事は何をなさってるんですか？
- お仕事は何をされているんですか？

Was sind Sie von Beruf?

- 君の仕事は何ですか。
- 何の仕事をしているのですか。
- ご職業は何ですか。
- お仕事は何をなさってるんですか？

- Was machst du beruflich?
- Was machen Sie beruflich?
- Was machst du denn beruflich?

- 何の仕事をしているのですか。
- どんな職業に就いていますか。
- どんなお仕事ですか。
- お仕事は何をなさってるんですか？
- お仕事は何をされているんですか？
- あなたの職業は何ですか。

- Was machst du beruflich?
- Was machen Sie beruflich?

- 君の仕事は何ですか。
- どんな職業に就いていますか。
- ご職業は何ですか。
- お仕事は何をなさってるんですか？
- お仕事は何をされているんですか？
- お仕事は何をされてるんですか？
- あなたの職業は何ですか。

- Was machst du beruflich?
- Was machen Sie beruflich?
- Was ist dein Beruf?