Translation of "おいくつですか？" in German

おいくつですか？

- Wie alt bist du?
- Wie viele Jahre bist du alt?

- お子さんたちはおいくつですか。
- お子さんはおいくつですか？

Wie alt sind eure Kinder?

「失礼ですがおいくつですか？」「30です」

„Entschuldigen Sie bitte, aber wie alt sind Sie?“ – „Dreißig.“

- おいくつですか？
- あなたの年齢は何歳ですか。

Wie alt bist du?

- お子さん方は何歳ですか。
- お子さんはおいくつですか？

- Wie alt sind eure Kinder?
- Wie alt sind Ihre Kinder?
- Wie alt sind deine Kinder?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。

Wie alt sind Sie?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。
- 歳はいくつですか。

- Wie alt bist du?
- Wie alt sind Sie?
- Wie alt seid ihr?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。
- 貴男は何歳ですか？
- 歳はいくつですか。

Wie alt bist du?

- あなたの上の息子さんは何歳か。
- 一番上の息子さんはおいくつなんですか？
- ご長男はおいくつですか？

- Wie alt ist dein ältester Sohn?
- Wie alt ist euer ältester Sohn?
- Wie alt ist Ihr ältester Sohn?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？

Wie alt ist dein Vater?