Examples of using "いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。" in a sentence and their german translations:
Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.