Translation of "いつ帰ってくるの？" in German

いつ帰ってくるの？

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

- いつ帰ってくるの？
- 君はいつ帰る？

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.

- いつ帰ってくるの？
- あなたはいつ帰宅しますか。

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

- 何時お戻りになりますか。
- いつ帰ってくるの？
- あなたはいつ帰宅しますか。

- Wann kommst du zurück?
- Wann werdet ihr zurückkehren?
- Wann bist du wieder hier?

- 彼がいつ戻ってくるかわかりません。
- 彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.