Examples of using "あなたにとって重要な事かどうかは判らないが、私にとってはとても重要な事です。" in a sentence and their german translations:
Für dich weiß ich es nicht, aber für mich ist das sehr, sehr wichtig.