Examples of using "あともう少し物事に前向きになることを学んだら、きっとトムももうちょっと人から好感をもたれるのだが。" in a sentence and their german translations:
Wenn Tom nur lernen würde, allem gegenüber etwas positiver eingestellt zu sein, fänden ihn sicher alle etwas sympathischer.