Translation of "“左”" in German

0.024 sec.

Examples of using "“左”" in a sentence and their german translations:

- 左側通行を守れ。
- 左側通行をしなさい。
- 左側通行です。

Halte dich links.

右か? 左か?

Rechts oder links?

左に曲がって。

Geh nach links.

- 彼女は左手で書く。
- 彼女は字を書くとき左だ。

Sie schreibt mit der linken Hand.

オアシスへ行くなら“左”

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'.

ヘリコプターがいいなら “左”

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

僕は左利きです。

Ich bin Linkshänder.

左足がしびれた。

Mein linker Fuß ist eingeschlafen.

彼は左右を見た。

Er sah nach links und rechts.

- 彼女は左手をやけどした。
- 彼女は左手に火傷をした。

Sie verbrannte sich die linke Hand.

左に目を向けると

Doch auf der linken Seite

自動車は左折した。

Der Wagen bog nach links ab.

左手を上げなさい。

Hebe die linke Hand!

彼女は左手で書く。

Sie schreibt mit der linken Hand.

降り口は左側です。

Ausstieg in Fahrtrichtung links.

お出口は左側です。

Der Ausgang ist links.

ヘビを選ぶなら “左”をクリック

Wenn du denkst, ich soll mich lieber der Schlange stellen, Drücke 'Links'.

ヘリコプターがいいなら “左”をタップ

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

彼は左腕を骨折した。

Er brach sich den linken Arm.

右と左は反対語です。

Rechts und links sind Gegensätze.

窓が左手にあります。

Links von dir ist ein Fenster.

コンピューターは彼女の左にある。

Der Computer steht links von den Frauen.

- 左横腹を下にして下さい。
- 左を下にして横になってください。

- Legen Sie sich auf die linke Seite.
- Leg dich auf die linke Seite.

トラックは急に左へ曲がった。

Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.

彼は左手にけがをした。

Er verletzte sich an der linken Hand.

彼は急に左へ曲がった。

Er bog scharf nach links ab.

彼は角で左に曲がった。

An der Ecke bog er nach links ab.

左の道を行って下さい。

- Nehmen Sie die Straße links.
- Nehmt die Straße links.

左手がしびれるんです。

Meine linke Hand ist taub.

左肩の関節が痛みます。

Mein linkes Schultergelenk schmerzt.

イギリスでは車は左側通行だ。

In England fährt man auf der linken Seite.

彼は左手でボールをキャッチした。

Er fing den Ball mit seiner linken Hand.

- その角を左へ曲がりなさい。
- その角を左に曲がってちょうだい。

Geh an der Ecke nach links.

- ジムは横断する前に左右を見た。
- ジムは道を渡る前に左右を確かめた。

- Jim schaute nach links und rechts, bevor er die Straße überquerte.
- Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.

それは通りの左側にある。

Es ist auf der linken Seite der Straße.

米国車のハンドルは左側にある。

Lenkräder sind in amerikanischen Autos auf der linken Seite.

彼はナイフで左手を傷つけた。

- Er hat sich mit einem Messer die linke Hand verletzt.
- Er verletzte seine linke Hand mit einem Messer.
- Er verletzte sich mit einem Messer an der linken Hand.

彼は左足に手術を受けた。

Er wurde am linken Bein operiert.

左側に秘密の通路がある。

Links ist ein Geheimweg.

次のかどで左に曲がって。

Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!

試しに左手で書いてみた。

Ich habe versucht, mit links zu schreiben.

左耳から耳だれが出ます。

Ich habe Ausfluss in meinem linken Ohr.

私の左腕がしびれている。

Mein linker Arm ist eingeschlafen.

イギリスには左側に通行します。

In England fährt man links.

でも左か右にしか進めない

Aber das führt mich links oder rechts von der Route weg.

テレビを左に動かしてください。

- Bitte rücken Sie den Fernseher nach links.
- Bitte rücke den Fernseher nach links.

左手で書いてみようとした。

Ich versuchte, mit der linken Hand zu schreiben.

アラビア語は右から左へ書きます。

Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.

左のまぶたがぴくぴくする。

Mein linkes Augenlid zuckt.

オアシスへ行くなら “左”を押して“決定”

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

あっち? 左の狭い峡谷へ向かう?

Oder links? Richtung Schlucht?

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

銀行は病院の左手にあります。

Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.

ボールは彼の頭の左側に当たった。

Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.

彼は倒れた時左足をけがした。

Er hat sich beim Fallen den rechten Fuß verletzt.

ジムは横断する前に左右を見た。

Jim sah nach links und rechts, bevor er über die Straße ging.

左に曲がれば、郵便局が見える。

- Zu Ihrer Linken werden Sie das Postamt finden.
- Wenn du links abbiegst, siehst du die Post.
- Wenn ihr euch nach links dreht, schaut ihr auf die Post.

トムって、左利き?それとも右利き?

Ist Tom Links- oder Rechtshänder?

滞留型のサバイバルなら “左”を押して“決定”

Für statisches Überleben drück 'Links' und dann 'Okay'.

がけを登るなら “左”を押して“決定”

Wenn du die Klippen hochsteigen willst, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

その塔はわずかに左へ傾いてる。

Der Turm tendierte leicht nach links.

日本では、車は道路の左側を走る。

In Japan fährt man links.

左手に持っているものを見せろ。

Zeig her, was du da in der linken Hand hast!

左耳に何か入ってしまいました。

Ich habe einen Fremdkörper in meinem linken Ohr.

左から5人目の男にキスしなさい。

Küss den fünften Mann von links.

- 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
- 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。

Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.

More Words: