Translation of "‎身につける" in German

英語を身につけるのは難しい。

Englisch ist schwer zu lernen.

‎そして車をよける技を ‎身につける

...und die Kunst des Ausweichens lernen.

泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。

- Es ist sehr einfach, Schwimmen zu lernen.
- Schwimmen ist sehr leicht zu lernen.

あなたは忍耐力を身につけるべきだ。

Du solltest dich in Geduld üben.

外語を身につけるのは簡単なことではない。

- Es ist nicht einfach, eine Fremdsprache zu lernen.
- Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen.

子供はたいてい外国語をとても早く身につける。

Kinder eignen sich Fremdsprachen gewöhnlich sehr schnell an.

子供達にとって良いテーブルマナーを身につけることは重要です。

Es ist wichtig, dass Kinder gute Tischmanieren lernen.

うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。

Du musst handfeste Fertigkeiten lernen, und nicht nur oberflächliches Wissen.

外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。

Am besten lernt man eine Fremdsprache, wenn man sich in das Land begibt, wo sie gesprochen wird.

品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。

Das Verständnis von Wortarten ist sehr wichtig, um ein Gefühl für den Satzaufbau zu bekommen.