Translation of "‎見えてきた" in German

ホテルが見えてきた。

Das Hotel war in Sichtweite.

島が見えてきた。

Die Insel kam in Sicht.

海が見えてきた。

Das Meer erschien.

その船が見えてきた。

Das Schiff kam in Sicht.

琵琶湖が見えてきた。

Der Biwa-See kam in Sicht.

白い船が見えてきた。

Ein weißes Schiff kam in Sicht.

その小さな島が見えてきた。

Vor unseren Augen tauchte die kleine Insel auf.

‎すると重要なことが ‎見えてきた

Und dann begann ich… …Durchbrüche zu machen.

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

Aber nach einer Weile sieht man die verschiedenen Waldarten.

お腹すきすぎてパソコンが食べ物に見えてきた。

Ich habe einen solchen Hunger, dass mein Rechner schon wie etwas Essbares anmutet!

その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。

Ich musste eine ganze Weile über das Problem nachdenken, bevor es sich mir erhellte.