Translation of "‎それを知っている" in German

町中だれもそれを知っている。

Die ganze Stadt weiß Bescheid.

‎街に住むタカも ‎それを知っている

Mitten im Herzen seiner Stadt.

あの子たちはそれを知っている。

Die Kinder wissen das.

どうしてトムがそれを知っているの？

Woher weiß Tom das?

私は事実としてそれを知っている。

Ich weiß es mit Sicherheit.

その２人の少年のどちらかがそれを知っている。

Einer der beiden Burschen weiß das.

- 誰でもみんなそれを知っている。
- そんなこと誰でも知ってるよ。

- Alle wissen das.
- Das weiß jeder.

もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。

Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.

- 誰でもみんなそれを知っている。
- それは誰でも知ってるよ。
- そんなこと誰でも知ってるよ。

- Jeder weiß das.
- Alle wissen das.

- 私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
- 彼が知っているかどうかは分からないな。

Ich weiß nicht, ob er es weiß.

- 彼はそれを知らないほど愚かではない。
- 彼がそれを知っているほど愚かではない。
- それを知らないほど馬鹿ではない。

- Er ist nicht so dumm, es nicht zu wissen.
- Er ist kein solcher Dummkopf, dass er das nicht wüsste.