Translation of "頼むよ" in French

頼むよー。

Je t'en supplie.

ついて来て 頼むよ

Allez, on continue. Allez !

ケネディ空港まで頼むよ。

À l'aéroport Kennedy, s'il vous plaît.

君が決めてくれ 頼むよ

C'est vous qui commandez. Vous décidez.

トムは常に、これこれをして欲しいと頼むより、それをしろと要求するタイプの人間だ。

- Tom est le type de personne qui exige toujours que quelque chose soit fait plutôt que de demander qu'il soit fait.
- Tom est du genre à toujours réclamer que quelque chose soit fait plutôt que de demander que cela soit fait.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- 勘定を頼むよ。
- お勘定して下さい。
- お愛想お願いします。

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plait.
- L'addition, s'il vous plaît.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- 勘定を頼むよ。
- お勘定して下さい。
- お愛想お願いします。
- お勘定お願いします。

- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.