Translation of "電車に乗り遅れますよ。" in French

急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。

Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.

もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。

Cours plus vite, sinon tu vas manquer le train.

- 列車に遅れますよ。
- 電車に遅れますよ。
- 電車に乗り遅れますよ。

- Vous allez rater le train.
- Tu vas rater le train.

- 急がないと、汽車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れますよ。

Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train.

- 急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
- 急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
- 急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
- 急がないと電車に間に合わないよ。

- Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
- Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
- Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.
- Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.