Translation of "雨が降っている。" in French

雨が降っている。

Il pleut.

今雨が降っている。

Il pleut maintenant.

まだ雨が降っている。

- Il pleut encore.
- Il pleut à nouveau.

また雨が降っている！

- Il pleut de nouveau !
- Il pleut encore !

激しく雨が降っている。

Il pleut des cordes.

朝から雨が降っている。

Il a plu depuis le matin.

昨日から雨が降っている。

Il a plu depuis hier.

最近いつも雨が降っている。

Il a plu tout le temps récemment.

- また雨だ。
- また雨が降っている！

Il pleut de nouveau !

今夜は激しく雨が降っている。

Il pleut des cordes ce soir.

雨が降っている所に風もふいた。

Là où le vent soufflait, il pleuvait.

先週の木曜日からずっと雨が降っている。

Il pleut depuis jeudi dernier.

先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。

Il a plu depuis lundi.

明日の今頃は雨が降っていることでしょう。

Demain à la même heure, il pleuvra sûrement.

- 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
- 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。

Évitez de traverser cette rue quand il pleut.

雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。

Je n'aime pas sortir quand il pleut.

雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。

Évitez de traverser cette rue quand il pleut.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。
- 土砂降りです。

- Il pleut fort.
- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

- 雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
- 雨の中外へ出るのは好きじゃない。

Je n'aime pas sortir quand il pleut.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- 雨がひどく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Il pleut fortement.

- 先週の日曜日から雨が降り続けている。
- 先週の日曜日から雨が降り続いている。
- 先週の日曜日からずっと雨が降っている。

Il pleut depuis dimanche dernier.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des trombes.