Translation of "難しいのさ" in French

でもやる気をなくすな 難しいのさ もう西が分かった

Mais ne vous découragez pas. La nature est parfois trompeuse. Maintenant, on sait où est l'ouest.