Translation of "起こり続けるのは" in French

武器を持たない黒人を死に至らしめる事件が 起こり続けるのは なぜでしょう

Alors pourquoi les meurtres de noirs désarmés se poursuivent-ils ?