Translation of "起きました" in French

- 私は7時に起きました。
- ７時に起きました。

Je me suis levé à sept heures.

- 私は今朝六時に起きました。
- 私は今朝６時に起きました。

Je me suis réveillé à six heures ce matin.

それにメキシコでも 起きました

et au Mexique.

喘息の発作が起きました。

J'ai eu une crise d'asthme.

フランス革命は1789年に起きました。

La Révolution française eut lieu en 1789.

彼は午前８時に起きました。

Il s'est levé à huit heures du matin.

- 今朝何時に起きましたか。
- 今朝は何時に起きた？
- あなたは今朝何時に起きましたか。

- À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?
- À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui ?

- 何時に起きましたか。
- いつ起きたの？

Quand est-ce que tu t'es levé ?

あなたは今朝何時に起きましたか。

À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?

釣りに行くために今朝は早く起きました。

Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.

ビルは始発電車に乗るために早く起きました。

Bill se leva de bonne heure pour prendre le premier train.

今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。

Ce matin je me suis levé à quatre heures pour prendre le premier train.

- 火事は５階から起きました。
- 火災は５階で発生しました。

Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.

- ちょっと前に起きました。
- ちょっと前に起きた。
- ちょっと前に起きたんです。

Je me suis levé il y a une minute.

- ビルは一番列車に乗るために早起きした。
- ビルは始発電車に乗るために早く起きました。

Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.