Translation of "試してみよう" in French

自分の運を試してみよう。

Je vais tenter ma chance.

試してみよう 置いておこう

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

- やってみようよ。
- 試してみようよ。

- Essayons !
- Essayons ça !

良いことを聞いた！今度試してみようっと！

Merci pour le conseil. J'essaierai d'en profiter.