Translation of "言い換えれば" in French

0.004 sec.

Examples of using "言い換えれば" in a sentence and their french translations:

言い換えれば

c'est-à-dire

言い換えれば 皆さん自身です

Autrement dit, vous.

- 言い換えれば、彼女は良き女房になった。
- 言い換えれば、彼女は良き妻となった。

En d'autres termes, elle est devenue une bonne épouse.

言い換えれば、彼は私たちを裏切った。

- En d'autres mots, il nous a trahis.
- En d'autres mots, il nous a trahies.

言い換えれば、私は彼と働きたくない。

En d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui.

言い換えれば、彼女は良き女房になった。

En d'autres termes, elle est devenue une bonne épouse.

言い換えれば 男性と女性の間にある遺伝的違いは

En d'autres termes, la différence génétique entre homme et femme

鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。

Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.