Translation of "見てみましょう" in French

見てみましょう。

Laisse-moi voir ça.

データを見てみましょう

Regardons les données,

将来を見てみましょう

Quelles sont les perspectives futures ?

別のグラフを見てみましょう

Voici un autre graphique.

真ん中を見てみましょう

Allons donc à cet endroit

この棒グラフを見てみましょう

Et regardez ce graphique,

『ライオン・キング』を例に見てみましょう

On voit ça, par exemple, dans « Le Roi Lion ».

- 見てみましょう。
- 見せてくれ。

Laisse-moi voir ça.

もう一度『ゴッドファーザー』を 見てみましょう

Par exemple, si on reprend le Parrain,

もう少し細かく 見てみましょう

Vous pouvez voir plus de détails ici.

大気中のCO2濃度を見てみましょう

le principal facteur du réchauffement climatique.

グラフをもっと詳しく見てみましょう

Regardons ce graphique de plus près.

半月板を一通り見てみましょうか

Jetons donc un coup d'oeil rapide au ménisque.

あなたの搭乗カードを見てみましょう。

Vérifions votre carte d'embarquement.

他の例を見てみましょう カレー市（フランス）の「ジャングル」

Prenons un autre exemple : « La Jungle de Calais ».

もう一つ見てみましょう 「金融界の嵐」

Prenons un autre exemple : « La tempête financière »,

もっと広い視野から見てみましょう

Pour mettre ça en perspective,

スプーン・フォーク類の 引き出しを見てみましょう

Regardons le tiroir à couverts.

十字靭帯を ちょっと見てみましょう

Jetons un coup d'œil aux ligaments croisés.

もう少し長い時間の中で見てみましょう

Augmentons l'échelle temporelle :

ここで２種類の宇宙を並べて見てみましょう

Voici deux univers côte à côte.

世界で英語を話しているのは 誰なのかを見てみましょうか

regardons qui parle anglais dans le monde aujourd'hui.