Translation of "見たことがありますか？" in French

鯨を見たことがありますか。

As-tu déjà vu une baleine ?

- 鯨を見たことがありますか。
- あなたは今まで鯨を見たことがありますか。

As-tu déjà vu une baleine ?

相撲を見たことがありますか。

As-tu déjà assisté à un combat de sumo ?

君はユーフォーを見たことがありますか。

As-tu déjà vu un OVNI ?

その映画を見たことがありますか。

As-tu déjà vu ce film ?

君はその魚を見たことがありますか。

As-tu déjà vu ce poisson ?

雹が降るのを見たことがありますか。

Avez-vous déjà vu la grêle tomber ?

- こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
- こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?

この写真の男性を見たことがありますか。

- Avez-vous jamais vu l'homme sur cette photo ?
- As-tu jamais vu l'homme sur cette photo ?

あなたは今までにコアラを見たことがありますか。

As-tu déjà vu des Koalas ?

君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。

L'as-tu déjà vu nager ?

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ?

あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。

Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ?

こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?

クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。

Avez-vous déjà vu une araignée tisser sa toile ?

お葬式での自撮り写真なんか 見たことがありますか？

Se prend-on en portrait avec son portable à un enterrement ?

- その映画を見たことがありますか。
- あの映画は見たわけ？

As-tu déjà vu ce film ?

- 君はコアラを見たことがあるかい。
- 君はコアラを見たことがありますか。
- コアラを見たことはありますか。
- あなたは今までにコアラを見たことがありますか。

- Avez-vous déjà vu un koala ?
- As-tu déjà vu un koala ?

- パンダを見たことがありますか。
- あなたはこれまでにパンダをみたことはありますか。

As-tu déjà vu un panda ?

- 君はコアラを見たことがあるかい。
- 君はコアラを見たことがありますか。
- コアラを見たことはありますか。

Avez-vous déjà vu un koala ?

- 君はユーフォーを見たことがありますか。
- 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
- ＵＦＯを見た事はありますか。
- UFO見たことある？

As-tu déjà vu un OVNI ?

- あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
- ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？

L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ?