Translation of "自発的に" in French

彼は自発的にそれをした。

Il l'a fait de son plein gré.

彼女は自発的に皿洗いをした。

Elle fit la vaisselle de sa propre initiative.

彼は自発的に援助を申し出た。

Il proposa spontanément son aide.

彼は、自発的にママの掃除を手伝った。

Il prit l'initiative d'aider sa maman à faire le ménage.

彼は自発的に彼女を助けようとした。

Il s'est porté volontaire pour l'aider.

彼女はそれをまったく自発的にやった。

Elle l'a fait de façon complètement spontanée.

赤ちゃんは自然に 自発的に 母国語を学びます

ils apprennent leur langue maternelle naturellement et spontanément,

彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た。

Elle s'est portée volontaire pour faire le boulot.