Translation of "脳が過剰な興奮状態にあることです" in French

その原因は脳が 過剰な興奮状態にあることです

le fait que nos esprits sont surexcités.

問題は気が散ることではなく 脳が過剰な興奮状態にあることです

Ce n'est pas qu'on est distraits, mais plutôt que nos cerveaux sont surexcités.