Examples of using "聞こえるかもしれませんが" in a sentence and their french translations:
Sa réponse peut paraître disproportionnée
Dire cela peut sembler très irrespectueux