Translation of "結果として" in French

0.010 sec.

Examples of using "結果として" in a sentence and their french translations:

その考え方の結果として

En conséquence de cette pensée,

結果として良かっただろうと

aurait été la meilleure issue.

結果として 大きな月が誕生し

Mais on a une grosse lune

結果として あなたの価値観と

Et la conséquence, c'est que vous vous sentez mieux

彼は大変な努力の結果として優勝した。

Il a gagné le premier prix en récompense de ses grands efforts.

私がうつ病を患った時 自然な結果として

Moi, quand j'étais en dépression, j'avais perdu, mais naturellement,

その結果として、彼は偉大な商人になった。

De ce fait, il est devenu un grand marchand.

結果として 見ず知らずの他人とゲームをするとき

En terme de résultats, quand nous jouons avec des inconnus,

結果として娯楽は 一人で楽しむ方が 楽になりました

Il est donc devenu beaucoup plus simple pour nous de profiter de ce contenu seul.

結果として2段階システムの 合法な仕事と違法な仕事が作られます

Cela divise le système en deux : le travail légal et illégal.

その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。

En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.

More Words:
Translate "その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。" to other language: