Translation of "経験は" in French

経験はありません。

- Je n'ai pas d'expérience.
- Je suis dépourvu d'expérience.
- Je suis dépourvue d'expérience.

経験は最良の教師である。

Expérience passe science.

留学の経験はおありですか？

Avez-vous déjà poursuivi des études à l’étranger ?

研究の経験は 全くありませんでした

qui n'avait aucune expérience dans la recherche.

言うまでもなく、経験はよい教師です。

Inutile de dire que l'expérience est un bon maître.

経験は賢明な人の唯一の予言である。

L'expérience est la seule prophétie des hommes sages.

エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？

- Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?
- Avez-vous jamais été coincée dans un ascenseur ?

この経験は彼の人生において重要である。

Cette expérience compte beaucoup dans sa vie.

それにも関わらず彼の経験は 継承されません

Et pourtant son expérience va disparaître avec lui

彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。

Elle n'a aucune expérience en dactylographie, et ça ne l’intéresse pas non plus.

これまでに飲食店で働いた経験はおありですか？

- Jusqu’à présent, avez-vous déjà travaillé dans la restauration ?
- Au jour d'aujourd'hui, avez-vous de l'expérience en matière de travail dans la restauration?

その経験は彼らの学習や発達に 影響してくるのです

et cela affecte leur développement et leur capacité d'apprentissage.

この経験は 非常に複雑な気持ちを 呼び起こしました

j'étais ambivalente au sujet de mon expérience.

全く聞き入れてもらえないような 経験はありませんか？

comme si lorsqu'il vous parle, il parlent sans vous voir ?

私のWWEでの経験は 理想的ではなかったかもしれません

Mon expérience à la WWE n'était peut-être pas idéale,

ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。

Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.

- 食中毒になったことはありますか？
- 食中毒の経験はありますか？

Avez-vous déjà eu une intoxication alimentaire?

今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。

Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.

経験は はるかに少ないです が、政治的つながりははるかに優れています。

expérimenté que Masséna, mais avec de bien meilleures relations politiques.