Examples of using "私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。" in a sentence and their french translations:
Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.